1
00:01:58,001 --> 00:01:58,703
ਆ ਜਾਓ!

2
00:01:58,829 --> 00:01:59,670
ਸੌਣ ਦਾ ਸਮਾਂ!

3
00:02:01,042 --> 00:02:02,147
ਚਲੋ ਸੌਣ ਚੱਲੀਏ!

4
00:02:02,278 --> 00:02:03,982
- ਹਾਂ।
- ਓਹ, ਨਹੀਂ!

5
00:02:04,121 --> 00:02:05,352
ਚੱਲ ਕੇ ਸੌਂ ਜਾਓ.

6
00:02:06,863 --> 00:02:08,940
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਧੋਤਾ ਹੈ?

7
00:02:09,660 --> 00:02:10,660
ਹਾਂ।

8
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
ਨੰ.

9
00:02:15,955 --> 00:02:17,235
ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ! ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ!

10
00:02:18,204 --> 00:02:19,204
ਅਤੇ!

11
00:02:22,560 --> 00:02:23,560
¡ਸ਼ਹ!

12
00:02:27,932 --> 00:02:34,017
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਪੀਚ ਨਾਮਕ ਨੇਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ।

13
00:02:34,217 --> 00:02:37,720
ਉਹ ਮਹਾਨ ਰੱਖਿਅਕ ਸੀ
ਮਸ਼ਰੂਮ ਕਿੰਗਡਮ ਦੇ.

14
00:02:37,920 --> 00:02:40,407
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

15
00:02:40,607 --> 00:02:43,380
ਮੈਂ ਪਲੰਬਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

16
00:02:43,580 --> 00:02:46,740
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ
ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ, ਪਿਛਲੀ...

17
00:02:46,940 --> 00:02:48,600
ਵੀ ਅਤੇ ਪਿਛਲਾ ਵੀ।

18
00:02:49,040 --> 00:02:54,340
ਪਲੰਬਰ, ਪਲੰਬਰ, ਪਲੰਬਰ, ਪਲੰਬਰ,
ਪਲੰਬਰ, ਪਲੰਬਰ, ਪਲੰਬਰ, ਪਲੰਬਰ,

19
00:02:54,480 --> 00:02:54,530
ਪਲੰਬਰ

20
00:02:54,600 --> 00:02:55,600
ਠੀਕ ਹੈ.

21
00:02:56,220 --> 00:02:57,800
ਇਹ ਭਾਈਚਾਰਕ ਗੱਲ ਹੈ।

22
00:02:59,680 --> 00:03:01,120
ਮਾਰੀਓ ਅਤੇ ਲੁਈਗੀ…

23
00:03:01,460 --> 00:03:03,540
ਡੌਂਕੀ ਕਾਂਗ ਭਾਗ ਪੜ੍ਹੋ।

24
00:03:04,286 --> 00:03:07,609
ਗਧੇ ਕਾਂਗ!

25
00:03:07,809 --> 00:03:10,044
ਗਧੇ ਕਾਂਗ!

26
00:03:10,244 --> 00:03:11,244
ਗਧਾ...

27
00:03:16,530 --> 00:03:18,270
ਬਾਕੀ ਕੱਲ੍ਹ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

28
00:03:20,030 --> 00:03:22,330
ਹੁਣ ਹਰ ਕੋਈ ਸੌਣ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ?

29
00:03:26,350 --> 00:03:27,630
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ।

30
00:03:45,810 --> 00:03:47,530
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਰੋਜ਼ਾਲੀਨਾ!

31
00:03:48,110 --> 00:03:49,950
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓਗੇ!

32
00:04:16,464 --> 00:04:17,464
ਨਹੀਂ!

33
00:04:43,222 --> 00:04:45,712
ਤੁਸੀਂ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕੀਤੀ
ਬਰਾਬਰ... ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ - ਮੰਮੀ!

34
00:04:46,650 --> 00:04:48,850
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਸੁਪਨਾ ਆਇਆ ਸੀ.

35
00:04:50,450 --> 00:04:52,210
ਕੋਈ ਸੁਪਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

36
00:05:33,947 --> 00:05:38,569
ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਅਸਥੀਆਂ ਤੋਂ
ਹਾਰ, ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੇਤੂ ਉੱਠਦਾ ਹੈ!

37
00:05:38,769 --> 00:05:42,350
ਉਹ ਨਾਮ ਤੋਂ ਡਰਨਗੇ
ਬੋਸਰ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ!

38
00:05:44,450 --> 00:05:45,570
ਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਰਹੋਗੇ?

39
00:05:46,270 --> 00:05:49,230
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ...

40
00:05:49,430 --> 00:05:50,990
ਪਹਿਲੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਅਗਵਾ!

41
00:05:52,209 --> 00:05:54,070
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ!

42
00:06:20,572 --> 00:06:24,192
ਸੁਪਰ ਮਾਰੀਓ ਗਲੈਕਸੀ ਦ
ਮੂਵੀ www.LatinoMegaHD.net

43
00:07:43,766 --> 00:07:44,809
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਹ?

44
00:07:45,880 --> 00:07:48,000
ਉਹ ਛਾਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ, ਭਰਾ!

45
00:07:48,200 --> 00:07:50,800
ਮਾਰੀਓ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਾਂ
ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?

46
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
ਜ਼ਰੂਰ.

47
00:07:52,380 --> 00:07:53,010
ਓਏ!

48
00:07:53,060 --> 00:07:54,060
ਉਹ ਆ ਗਏ ਹਨ!

49
00:07:54,200 --> 00:07:55,030
ਠੀਕ ਹੈ.

50
00:07:55,080 --> 00:07:56,740
ਹੁਣ ਕਿਹੜਾ ਪਾਈਪ ਟੁੱਟ ਗਿਆ?

51
00:08:00,080 --> 00:08:01,400
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

52
00:08:01,760 --> 00:08:02,940
ਕੀ ਜੇ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ?

53
00:09:13,090 --> 00:09:16,030
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਾਲਣਾ ਕਰਾਂਗੇ
ਉਹ ਡਰਾਉਣੀ ਆਵਾਜ਼।

54
00:09:24,700 --> 00:09:25,700
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ!

55
00:09:25,880 --> 00:09:27,660
ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਾਣੇ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਡਰਪੋਕ ਰੋਂਦਾ ਸੀ ਤੂੰ!

56
00:09:28,340 --> 00:09:29,280
ਹਾਂ ਮੈਂ ਹਾਂ!

57
00:09:29,480 --> 00:09:30,480
ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ!

58
00:09:49,110 --> 00:09:50,450
ਇਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

59
00:10:27,420 --> 00:10:28,420
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

60
00:10:28,980 --> 00:10:30,120
ਡਰੋ ਨਾ।

61
00:10:39,640 --> 00:10:40,840
ਉੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਜਾਓ।

62
00:10:49,380 --> 00:10:50,600
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ।

63
00:10:50,940 --> 00:10:51,910
ਸ਼ਾਂਤ।

64
00:10:51,960 --> 00:10:53,320
ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ, ਛੋਟੇ?

65
00:10:53,520 --> 00:10:54,520
ਯੋਸ਼ੀ!

66
00:10:54,660 --> 00:10:55,660
ਇਹ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਯੋਸ਼ੀ!

67
00:10:56,240 --> 00:10:58,120
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਾਈਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਆਏ?

68
00:10:58,791 --> 00:10:59,791
ਓ!

69
00:11:23,607 --> 00:11:24,607
ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ!

70
00:12:04,010 --> 00:12:05,548
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ।

71
00:12:05,748 --> 00:12:06,748
ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ!

72
00:12:12,132 --> 00:12:13,370
ਇੱਥੇ ਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ!

73
00:12:21,300 --> 00:12:22,400
ਹੋਲਾ, ਮੀ ਯੋਸ਼ੀ!

74
00:12:27,620 --> 00:12:30,600
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਭ ਇੱਕ ਯੋਸ਼ੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੀ!

75
00:12:30,880 --> 00:12:31,470
ਹਾਂ!

76
00:12:31,520 --> 00:12:33,860
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਛੋਟੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ...

77
00:12:35,020 --> 00:12:36,140
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ?

78
00:12:39,980 --> 00:12:41,700
ਉਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ?

79
00:12:48,040 --> 00:12:50,340
ਹੇ, ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ, ਠੀਕ ਹੈ?

80
00:13:31,782 --> 00:13:33,830
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

81
00:13:34,330 --> 00:13:36,370
ਇਸਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ.

82
00:13:36,630 --> 00:13:39,883
ਇਹ ਆਖਰੀ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਜਿਉਂਦੇ ਦੇਖ ਸਕੋਗੇ!

83
00:14:36,389 --> 00:14:37,669
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

84
00:14:38,250 --> 00:14:40,114
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ।

85
00:14:44,590 --> 00:14:46,169
ਮੰਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ!

86
00:14:46,570 --> 00:14:47,810
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

87
00:15:02,310 --> 00:15:03,510
ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਕੀ.

88
00:15:03,710 --> 00:15:05,990
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਕੌਣ ਲਿਆਇਆ?

89
00:15:06,190 --> 00:15:07,190
ਹਾਂ!

90
00:15:07,810 --> 00:15:10,170
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਸੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਿਆਇਆ.

91
00:15:10,370 --> 00:15:11,850
ਉਹ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਹੈ।

92
00:15:12,310 --> 00:15:14,070
ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਮਾਂ!

93
00:15:14,270 --> 00:15:17,530
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

94
00:15:18,230 --> 00:15:21,277
ਉਹ ਸਾਡੀ ਸ਼ਾਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦੇਵੇਗੀ!

95
00:15:21,730 --> 00:15:22,340
ਹਾਂ!

96
00:15:22,390 --> 00:15:24,390
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਭਾਸ਼ਣ ਸੀ, ਹੈ ਨਾ?

97
00:15:24,830 --> 00:15:26,830
ਇਹ ਸਿੱਧਾ ਅਤੇ ਵਰਣਨਯੋਗ ਸੀ।

98
00:15:32,790 --> 00:15:36,510
ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੂੰਹਦਾ!

99
00:15:41,210 --> 00:15:42,250
¡ਕੋਰੇ!

100
00:16:02,968 --> 00:16:05,930
ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਲੜਾਈ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ!

101
00:16:06,530 --> 00:16:09,350
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ!

102
00:16:15,969 --> 00:16:17,369
ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਪੀਚ

103
00:16:33,948 --> 00:16:34,948
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੇਗਾ?

104
00:16:35,490 --> 00:16:38,810
ਮਾਰੀਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਲਈ ਖਾਸ?

105
00:16:39,050 --> 00:16:40,050
ਕਿ?

106
00:16:40,870 --> 00:16:43,150
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ...

107
00:16:43,350 --> 00:16:44,630
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਲਈ ਸੰਪੂਰਣ ਤੋਹਫ਼ਾ...

108
00:16:45,130 --> 00:16:47,070
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਦੇਖ ਸਕੇ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ?

109
00:16:47,870 --> 00:16:53,930
ਜੇਕਰ ਚੰਦਰਮਾ ਅਜਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਪੀਜ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ...

110
00:16:54,466 --> 00:16:56,149
ਇੱਕ ਆੜੂ.

111
00:16:56,430 --> 00:16:58,270
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਪੀਚ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ?

112
00:17:00,870 --> 00:17:02,310
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

113
00:17:09,410 --> 00:17:10,410
ਹਾਂ!

114
00:17:13,190 --> 00:17:14,190
ਕਹੋ, ਮਸ਼ਰੂਮ!

115
00:17:25,097 --> 00:17:26,010
ਹੈਲੋ ਹੈਲੋ!

116
00:17:26,210 --> 00:17:27,450
ਹੈਲੋ, ਟੌਡ!

117
00:17:27,710 --> 00:17:28,790
ਤੁਸੀਂ ਚਮਤਕਾਰੀ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ.

118
00:17:31,300 --> 00:17:32,410
ਅਤੇ ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

119
00:17:33,290 --> 00:17:34,550
¿ਯੋਸ਼ੀ?

120
00:17:35,190 --> 00:17:37,770
ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਪਿਆਰੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ.

121
00:17:40,150 --> 00:17:41,150
ਆ ਜਾਓ!

122
00:17:42,130 --> 00:17:45,452
ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਅਚਾਨਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

123
00:17:53,110 --> 00:17:55,070
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

124
00:18:28,975 --> 00:18:32,080
ਪੀਚ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹੋ.

125
00:18:33,520 --> 00:18:34,980
ਮੈਨੂੰ ਜਨਮਦਿਨ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।

126
00:18:36,020 --> 00:18:39,760
ਹਾਂ। ਲੁਈਗੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਦਸਵਾਂ ਜਨਮਦਿਨ ਰੋਂਦੇ ਹੋਏ ਬਿਤਾਇਆ।

127
00:18:40,180 --> 00:18:42,270
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਬਚਪਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

128
00:18:44,132 --> 00:18:48,146
ਇਸ ਸਭ ਬਾਰੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ
ਕਿ ਅੱਜ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਜਨਮਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

129
00:18:48,660 --> 00:18:51,040
ਅੱਜ ਟੋਡਜ਼ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ.

130
00:18:51,740 --> 00:18:53,640
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਵਿਚਾਰ ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ।

131
00:18:54,860 --> 00:18:57,120
ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ...

132
00:18:57,320 --> 00:18:58,620
ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ ਪਰਿਵਾਰ।

133
00:18:59,720 --> 00:19:00,900
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਔਖਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

134
00:19:01,650 --> 00:19:04,800
ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਗੁਆਚਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

135
00:19:08,440 --> 00:19:12,658
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ
ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਤੋਹਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

136
00:19:13,020 --> 00:19:14,010
ਮਾਰੀਓ!

137
00:19:14,060 --> 00:19:16,220
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਦੁਖੀ ਹੈ.

138
00:19:26,331 --> 00:19:27,331
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ!

139
00:19:53,307 --> 00:19:54,307
ਦੇਖੋ!

140
00:20:09,815 --> 00:20:10,815
ਮੀਰਾ!

141
00:21:26,440 --> 00:21:30,140
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਪੀਚ, ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ।

142
00:21:39,820 --> 00:21:41,000
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

143
00:21:43,900 --> 00:21:46,180
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

144
00:21:46,740 --> 00:21:50,280
ਮੰਮੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕਈ ਸੌਣ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ।

145
00:21:50,920 --> 00:21:51,920
ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ?

146
00:21:52,180 --> 00:21:53,180
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?

147
00:21:53,500 --> 00:21:55,800
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਵੀ
ਕਦੇ ਉਸ ਨਾਲ ਹੋਇਆ,

148
00:21:56,000 --> 00:21:57,560
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਾਂਗੇ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ।

149
00:21:59,380 --> 00:21:59,960
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ!

150
00:22:00,160 --> 00:22:01,820
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ!

151
00:22:02,100 --> 00:22:02,980
ਪਰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

152
00:22:03,180 --> 00:22:05,688
ਇੱਕ ਰੋਬੋਟ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬਦਸੂਰਤ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

153
00:22:05,900 --> 00:22:08,360
ਗਲੈਕਸੀ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਆਕਾਸ਼ੀ ਗੇਟ।

154
00:22:08,600 --> 00:22:09,600
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ?

155
00:22:14,680 --> 00:22:15,680
ਪੀਚ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ.

156
00:22:16,200 --> 00:22:16,730
ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ...

157
00:22:16,780 --> 00:22:18,640
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਾਸੂਸੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਤਾਂ ਕੀ?

158
00:22:18,840 --> 00:22:20,301
ਛੱਡਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਵੀ ਨਾ!

159
00:22:20,501 --> 00:22:22,880
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?

160
00:22:23,140 --> 00:22:24,620
ਉਸ ਕੋਲ ਸਭ ਕੁਝ ਕੰਟਰੋਲ ਹੇਠ ਹੈ।

161
00:22:24,860 --> 00:22:26,360
ਮੈਂ ਅਸਹਿਮਤ ਹਾਂ, ਮਾਰੀਓ।

162
00:22:27,040 --> 00:22:28,820
ਭਾਵੇਂ ਮੇਰਾ ਪਜਾਮਾ ਕਹਿੰਦਾ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਫੈਨ ਹਾਂ।

163
00:22:29,160 --> 00:22:32,540
ਜਾਣਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ।

164
00:22:33,488 --> 00:22:35,019
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ ਬਾਹਰ।

165
00:22:35,219 --> 00:22:36,718
ਅਸੀਂ ਸਵੇਰੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗੇ.

166
00:22:39,223 --> 00:22:40,437
ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ.

167
00:22:50,930 --> 00:22:52,800
ਟੌਡ, ਸਾਡੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੈਕ ਕਰੋ.

168
00:23:40,770 --> 00:23:41,770
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ?

169
00:23:42,190 --> 00:23:43,790
ਹਾਂ, ਮਾਰੀਓ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

170
00:23:46,950 --> 00:23:50,270
ਪਿਆਰੇ ਮੁੱਛਾਂ, ਮੈਂ ਗਿਆ
ਆਕਾਸ਼ੀ ਗੇਟ ਗਲੈਕਸੀ...

171
00:23:50,470 --> 00:23:51,871
ਇਸ ਛੋਟੀ ਬੱਚੀ ਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ।

172
00:23:52,071 --> 00:23:54,343
ਮੈਂ ਰਾਜ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਛੱਡਦਾ ਹਾਂ।

173
00:23:54,731 --> 00:23:56,936
ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਪੀਚ.

174
00:23:59,156 --> 00:24:00,625
ਦਿਲੋਂ?

175
00:24:00,825 --> 00:24:02,390
ਓਹ ਲਾ ਲਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ!

176
00:24:02,590 --> 00:24:04,390
ਕੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਪੀਚ ਰਹਿ ਗਈ ਹੈ?

177
00:24:04,750 --> 00:24:05,750
ਓਹ, ਨਹੀਂ!

178
00:24:10,310 --> 00:24:12,150
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ!

179
00:24:13,750 --> 00:24:17,124
ਸੁਪਰ ਮਾਰੀਓ ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਹੋਣਗੇ
ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ.

180
00:26:00,260 --> 00:26:02,160
ਆਹ, ਹੁਣ ਕੀ?

181
00:26:37,630 --> 00:26:38,630
ਹੇ ਯਾਰ!

182
00:26:40,230 --> 00:26:41,730
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਇਆ!

183
00:26:42,090 --> 00:26:43,230
ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

184
00:26:43,710 --> 00:26:45,310
ਉੱਥੇ ਰਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ।

185
00:26:48,410 --> 00:26:49,610
ਜਜ਼ਬ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ!

186
00:26:50,170 --> 00:26:51,650
ਪੇਂਟ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ!

187
00:26:55,270 --> 00:26:57,950
ਅਤੇ ਇਸ ਬੋਨਸਾਈ ਨੂੰ ਕੱਟੋ!

188
00:26:58,150 --> 00:26:59,150
ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ!

189
00:27:04,990 --> 00:27:06,250
ਹੈਲੋ, ਲੁਈਗੀ!

190
00:27:07,950 --> 00:27:09,270
ਹੈਲੋ, ਮਾਰੀਓ।

191
00:27:11,290 --> 00:27:12,290
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰੋ!

192
00:27:12,470 --> 00:27:15,226
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਬਣਾਈ ਹੈ
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਪੀਚ ਲਈ!

193
00:27:16,250 --> 00:27:17,250
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਹ?

194
00:27:17,759 --> 00:27:18,907
ਪੂਰੀ ਇਮਾਨਦਾਰ ਬਣੋ.

195
00:27:20,540 --> 00:27:22,400
ਵਾਹ, ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਰੰਗ ਹਨ.

196
00:27:23,320 --> 00:27:26,480
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਕੂੜਾ ਹੈ।

197
00:27:27,300 --> 00:27:29,960
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ
ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਹੈ?

198
00:27:30,160 --> 00:27:31,560
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੇਂਟਿੰਗ ਆਸਾਨ ਹੈ?

199
00:27:31,980 --> 00:27:34,400
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਦੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਲਾਹ ਦੇਵਾਂਗਾ!

200
00:27:37,280 --> 00:27:40,880
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਪੁਰਾਣਾ ਬੋਸਰ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

201
00:27:41,480 --> 00:27:44,580
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਭੂਤਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

202
00:27:46,000 --> 00:27:48,100
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

203
00:27:48,520 --> 00:27:51,080
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,

204
00:27:51,560 --> 00:27:53,120
ਇਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਭੇਟ ਹੈ।

205
00:27:53,340 --> 00:27:55,872
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਾਂਗਾ
ਮੈਂ, ਚੰਗੇ ਵਿਹਾਰ ਲਈ ਨਹੀਂ...

206
00:27:56,072 --> 00:27:57,835
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ!

207
00:27:58,035 --> 00:27:59,680
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ.

208
00:28:00,040 --> 00:28:02,095
ਅਤੇ ਆਓ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਵੀ ਨਾ ਕਰੀਏ
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵੱਡਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

209
00:28:02,295 --> 00:28:04,180
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁੜ ਵਸੇਬੇ ਵਾਲਾ ਹਾਂ?

210
00:28:04,680 --> 00:28:06,480
ਮਾਰੀਓ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ।

211
00:28:06,760 --> 00:28:08,940
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਏ
ਕਿਤਾਬ ਕਲੱਬ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ.

212
00:28:09,180 --> 00:28:10,360
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੂਪ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

213
00:28:10,660 --> 00:28:12,060
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਰਾਖਸ਼।

214
00:28:12,260 --> 00:28:13,260
ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨਹੀਂ.

215
00:28:15,160 --> 00:28:18,999
ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿਓ, ਜਾਂ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ...

216
00:28:22,140 --> 00:28:24,140
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ...

217
00:28:25,500 --> 00:28:27,160
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

218
00:28:27,360 --> 00:28:28,480
ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

219
00:28:28,840 --> 00:28:32,468
ਮੈਨੂੰ ਅੱਠ ਘੰਟੇ ਦੀ ਨੀਂਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ,
ਜਾਂ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਵਾਂਗਾ।

220
00:28:44,380 --> 00:28:45,380
ਚੰਗਾ ਆਰਾਮ ਕਰੋ!

221
00:31:19,560 --> 00:31:24,227
ਕੂਪਸ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ, ਆਈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿਓ।

222
00:31:26,200 --> 00:31:28,618
ਮੇਰੇ ਮ੍ਰਿਤਕ ਸਰੀਰ ਉੱਤੇ.

223
00:31:29,080 --> 00:31:30,400
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋ.

224
00:31:44,356 --> 00:31:45,860
ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

225
00:31:46,240 --> 00:31:47,341
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ.

226
00:31:47,541 --> 00:31:50,100
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੈਲੋ, ਮੈਂ ਲੁਈਗੀ ਹਾਂ।

227
00:31:51,009 --> 00:31:54,291
ਮੈਂ ਬੌਸਰ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਆ।

228
00:31:54,800 --> 00:31:55,800
ਹੁਣ!

229
00:32:39,759 --> 00:32:40,759
ਨੰ.

230
00:33:18,100 --> 00:33:21,800
ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ,
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹੱਥ ਦੇਣ ਆਇਆ ਹਾਂ।

231
00:34:01,537 --> 00:34:02,537
ਕਿ?

232
00:34:10,667 --> 00:34:11,667
ਪਿਤਾ ਜੀ!

233
00:35:17,456 --> 00:35:18,558
ਕੀ ਹਰ ਕੋਈ ਠੀਕ ਹੈ?

234
00:35:21,900 --> 00:35:23,320
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?

235
00:35:30,645 --> 00:35:32,223
ਮਿੱਠੀ ਆਜ਼ਾਦੀ!

236
00:35:32,940 --> 00:35:34,340
ਓਹ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ!

237
00:35:34,740 --> 00:35:36,160
ਅਲਵਿਦਾ, ਮੂਰਖ!

238
00:35:36,360 --> 00:35:37,880
ਦੌੜਨ ਬਾਰੇ ਵੀ ਨਾ ਸੋਚੋ!

239
00:35:38,220 --> 00:35:38,830
ਨਹੀਂ!

240
00:35:38,880 --> 00:35:40,620
ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਫੜ ਸਕਦੇ!

241
00:35:45,420 --> 00:35:47,040
ਉਹੀ ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

242
00:35:47,260 --> 00:35:48,840
ਇਹ ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰ ਸੀ!

243
00:35:58,280 --> 00:35:59,280
ਜਾਣ ਦੋ!

244
00:36:05,520 --> 00:36:07,420
ਇਸ ਨੂੰ ਥੁੱਕ ਦਿਓ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਏਗਾ।

245
00:36:14,340 --> 00:36:15,380
ਇਹ ਤੀਬਰ ਸੀ!

246
00:36:16,345 --> 00:36:18,860
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

247
00:36:19,340 --> 00:36:21,520
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਮਿੰਨੀ ਕੰਮ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

248
00:36:22,320 --> 00:36:23,320
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

249
00:36:23,620 --> 00:36:27,592
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਉਸ ਕੱਛੂ ਨਾਲ ਜਿਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ?

250
00:36:28,240 --> 00:36:29,600
ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ?

251
00:36:32,480 --> 00:36:34,880
ਮੈਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

252
00:36:36,040 --> 00:36:38,740
ਮਾਰੀਓ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਪਿਤਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

253
00:36:39,600 --> 00:36:40,660
ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

254
00:36:41,440 --> 00:36:42,250
ਤੁਹਾਥੋਂ ਨਫਰਤ ਹੈ?

255
00:36:42,300 --> 00:36:45,133
ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਕੱਟਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ!

256
00:36:45,820 --> 00:36:47,100
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

257
00:36:48,000 --> 00:36:50,408
ਸ਼ਾਇਦ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਉਹ
ਉਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

258
00:36:51,130 --> 00:36:52,130
ਸੱਚਮੁੱਚ?

259
00:36:52,540 --> 00:36:55,425
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਏ
ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਜੁੜਨ ਦਾ ਮੌਕਾ?

260
00:36:56,300 --> 00:36:57,300
ਦੇਖੋ, ਮਾਰੀਓ?

261
00:36:57,500 --> 00:36:59,380
ਇਹ ਉਸ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

262
00:37:00,280 --> 00:37:01,480
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮਾਰੀਓ!

263
00:37:01,680 --> 00:37:03,120
ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਚੱਲਦੇ ਰਹੀਏ।

264
00:37:03,500 --> 00:37:06,264
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਗ੍ਰਹਿ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੀਚ ਲੱਭੋ.

265
00:37:24,700 --> 00:37:25,700
ਟੋਡ!

266
00:37:25,780 --> 00:37:26,780
ਉੱਥੇ ਇਹ ਹੈ!

267
00:37:54,060 --> 00:37:55,860
ਆਕਾਸ਼ੀ ਗੇਟਵੇ ਗਲੈਕਸੀ!

268
00:38:02,830 --> 00:38:05,110
ਸੇਲੇਸਟੀਅਲ ਗੇਟ ਗਲੈਕਸੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

269
00:38:05,430 --> 00:38:07,070
ਗਲੈਕਸੀਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਆਕਾਸ਼ੀ ਗੇਟਵੇ।

270
00:38:12,637 --> 00:38:13,210
ਟਾਡ,

271
00:38:13,260 --> 00:38:14,260
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

272
00:38:14,640 --> 00:38:16,020
ਉਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਅਸੀਂ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ!

273
00:38:19,618 --> 00:38:21,344
ਗੁੰਮਸ਼ੁਦਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਰੋਜ਼ਾਲੀਨਾ

274
00:38:40,500 --> 00:38:41,600
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ?

275
00:38:42,360 --> 00:38:43,360
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

276
00:38:49,403 --> 00:38:50,980
ਕੀ ਇੱਕ ਕਿਕੀ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਈ?

277
00:38:51,860 --> 00:38:54,220
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਕੀ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

278
00:38:56,100 --> 00:38:58,460
ਗਰੀਬ ਨਿੱਕਾ ਗੁਆਚਿਆ ਬਾਂਦਰ!

279
00:38:58,740 --> 00:38:59,064
ਹਾਂ, ਹਾਂ!

280
00:38:59,264 --> 00:39:00,620
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ!

281
00:39:03,420 --> 00:39:04,480
ਉਹ ਬਾਂਦਰ!

282
00:39:04,680 --> 00:39:06,340
ਉਹ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਚਤੁਰਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ!

283
00:39:06,880 --> 00:39:07,880
ਟੌਡ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

284
00:39:08,080 --> 00:39:10,280
ਸਾਡੇ ਬੂਸਟਰ ਅਤੇ ਸਿੱਕੇ ਲਿਆਓ!

285
00:39:10,500 --> 00:39:12,380
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਅਧੂਰਾ ਨਾਵਲ!

286
00:39:14,300 --> 00:39:15,300
ਇਜਾਜ਼ਤ!

287
00:39:15,700 --> 00:39:16,120
ਮਾਫ ਕਰਨਾ!

288
00:39:16,320 --> 00:39:17,320
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!

289
00:39:27,535 --> 00:39:28,690
ਇਹ ਹੁਣ ਸਾਡਾ ਹੈ!

290
00:39:35,502 --> 00:39:37,110
ਬਾਂਦਰ ਕੰਧ ਟੱਪ ਗਿਆ!

291
00:40:06,360 --> 00:40:07,760
ਦੂਰ ਨਾ ਜਾਓ।

292
00:40:29,980 --> 00:40:30,980
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ!

293
00:40:32,850 --> 00:40:33,840
ਦਾ ਬਾਂਦਰ...

294
00:40:34,040 --> 00:40:35,995
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਬੈਕਪੈਕ ਵਾਪਸ ਦੇ ਦਿਓ।

295
00:40:43,871 --> 00:40:45,606
ਸਕੈਨਿੰਗ ਜਾਰੀ ਹੈ

296
00:40:47,686 --> 00:40:49,630
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਬਾਹਰ ਹੋ।

297
00:40:51,870 --> 00:40:54,270
ਸਰ, ਇਹ ਇੱਕ ਗੁਆਚਿਆ ਕਾਰਨ ਹੈ।

298
00:40:54,570 --> 00:40:57,632
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੀ ਹੈ
ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ...

299
00:40:57,950 --> 00:41:00,430
ਆਓ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦੇਈਏ!

300
00:41:01,650 --> 00:41:03,630
ਹੇ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ, ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ!

301
00:41:03,850 --> 00:41:05,690
ਸਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ!

302
00:41:12,430 --> 00:41:15,670
ਮਾਰੀਓ, ਬੌਸਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ.

303
00:41:18,230 --> 00:41:19,230
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮਾਰੀਓ?

304
00:41:19,490 --> 00:41:22,368
ਹਰ ਬੱਚਾ ਇਹੀ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੈ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ।

305
00:41:23,210 --> 00:41:25,977
ਮੈਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਮੈਨੂੰ ਇੰਨਾ ਛੋਟਾ ਦੇਖ ਕੇ ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ।

306
00:41:26,450 --> 00:41:28,770
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

307
00:41:29,450 --> 00:41:31,310
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

308
00:41:32,170 --> 00:41:34,030
ਪਰ ਮੈਂ ਮਹਾਨ ਬਣਨ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ!

309
00:41:34,730 --> 00:41:36,770
ਬਲੂ ਮਸ਼ਰੂਮ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੋ!

310
00:41:36,990 --> 00:41:39,887
ਅਤੇ ਮੈਂ ਲੜਨ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਪੱਖ!

311
00:41:40,230 --> 00:41:41,430
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੌਦਾ ਹੈ!

312
00:41:41,670 --> 00:41:43,190
ਸਦੀਵਤਾ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਹੈ!

313
00:41:43,570 --> 00:41:45,130
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਾਂਗੇ!

314
00:41:46,810 --> 00:41:47,810
ਨੰ.

315
00:41:47,870 --> 00:41:49,090
ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ, ਮਾਰੀਓ!

316
00:41:49,290 --> 00:41:50,060
ਪੇਗੇਮ!

317
00:41:50,110 --> 00:41:50,780
ਹਾਂ, ਮਾਰੀਓ, ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ।

318
00:41:50,980 --> 00:41:52,090
ਅਸੀਂ ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

319
00:41:52,290 --> 00:41:53,040
ਪੇਗੇਮ!

320
00:41:53,090 --> 00:41:54,150
ਆਓ, ਡਰੋ ਨਾ!

321
00:41:54,390 --> 00:41:55,280
ਡੇਲ!

322
00:41:55,330 --> 00:41:56,330
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ!

323
00:41:56,890 --> 00:41:59,550
ਇੱਕ ਪਲੰਬਰ ਦੀ ਤਰਸਯੋਗ ਅਤੇ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼!

324
00:42:22,970 --> 00:42:25,290
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ!

325
00:42:29,790 --> 00:42:31,630
ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

326
00:42:31,830 --> 00:42:33,030
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹਾ ਹੈ!

327
00:42:33,230 --> 00:42:34,000
ਆ ਜਾਓ!

328
00:42:34,050 --> 00:42:35,050
ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਓ!

329
00:43:27,330 --> 00:43:28,359
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ, ਦੇਖੋ!

330
00:43:44,800 --> 00:43:48,460
ਕਿਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹੋ।

331
00:43:52,380 --> 00:43:55,580
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਕਾਫ਼ੀ ਕੀਮਤੀ ਹਨ.

332
00:43:57,780 --> 00:43:59,980
ਕਿਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਵਲ ਬੇਕਾਰ ਹੈ!

333
00:44:06,540 --> 00:44:11,877
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀਆਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਜਾਵੇ?

334
00:44:12,520 --> 00:44:14,580
ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਬਾਰੇ!

335
00:44:17,270 --> 00:44:19,600
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ!

336
00:44:20,940 --> 00:44:23,520
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ,
ਤੁਸੀਂ ਮਸੀਨ-ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਕਮੀਨੇ!

337
00:44:24,040 --> 00:44:26,820
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਰੋਜ਼ਾਲੀਨਾ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਣਾ ਹੈ!

338
00:44:27,360 --> 00:44:28,379
ਜਾਂ ਕੀ?

339
00:45:01,280 --> 00:45:03,040
ਹੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ!

340
00:45:03,240 --> 00:45:05,440
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿੰਗੀ ਕੀਮਤ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

341
00:46:22,655 --> 00:46:23,655
ਅਤੇ!

342
00:46:50,619 --> 00:46:52,178
ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?

343
00:46:52,700 --> 00:46:54,800
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਨੀਚ ਵਰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ?

344
00:46:58,080 --> 00:46:59,500
ਓਹ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ!

345
00:46:59,740 --> 00:47:01,140
ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ!

346
00:47:01,420 --> 00:47:01,940
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ!

347
00:47:02,140 --> 00:47:03,090
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ!

348
00:47:03,140 --> 00:47:04,340
ਬੋਸਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕੋਲ ਹੈ!

349
00:47:04,640 --> 00:47:05,410
ਕਿੱਥੇ?

350
00:47:05,460 --> 00:47:07,060
ਨੇਬੁਲਾ ਗਲੈਕਸੀ ਵਿੱਚ!

351
00:47:13,000 --> 00:47:14,000
ਟੋਡ!

352
00:47:14,140 --> 00:47:15,140
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਿਓ!

353
00:47:18,060 --> 00:47:20,880
ਬੋਸਰ ਜੂਨੀਅਰ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਕਾਲ ਕਰੋ!

354
00:47:24,620 --> 00:47:26,640
ਉਹਨਾਂ ਛੋਟੇ ਪੰਜਿਆਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ, ਕਤੂਰੇ!

355
00:47:30,140 --> 00:47:31,140
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

356
00:47:31,460 --> 00:47:33,294
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ.

357
00:47:33,741 --> 00:47:37,891
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਣੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਹੈ,
ਪਰ ਕਿਰਲੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

358
00:47:38,740 --> 00:47:40,180
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗਾ।

359
00:47:46,850 --> 00:47:48,330
ਨਮਸਕਾਰ, ਮਹਾਰਾਜ!

360
00:47:48,970 --> 00:47:51,956
ਅਸੀਂ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਆਕਾਸ਼ੀ ਗੇਟ ਗਲੈਕਸੀ...

361
00:47:52,156 --> 00:47:55,389
ਉਹ ਪਰਦੇਸੀ ਹਨ ਜੋ
ਮੇਰੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਖੇਤ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ!

362
00:47:56,185 --> 00:47:57,171
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖੋ!

363
00:47:57,371 --> 00:47:59,270
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਦ ਦੀਆਂ ਖਾਣਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ!

364
00:48:01,790 --> 00:48:03,110
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ ਜੇ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!

365
00:48:06,910 --> 00:48:09,770
ਖੈਰ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ.

366
00:48:09,970 --> 00:48:10,970
ਮੈਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰੋ!

367
00:48:11,050 --> 00:48:13,321
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਥਾਂ ਉਸਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਵਾਂਗਾ!

368
00:48:14,170 --> 00:48:18,029
ਮੈਂ ਸੌ ਬੰਦਿਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਲਗਭਗ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਮੱਖੀਆਂ ਦਾ ਭੋਜਨ ਖਾਓ!

369
00:48:18,800 --> 00:48:22,389
ਮੈਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਣ ਦਿਓ
ਉਹ ਸਵਰਗ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!

370
00:48:29,690 --> 00:48:31,170
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਹੈ!

371
00:48:31,510 --> 00:48:33,370
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਓ!

372
00:48:36,490 --> 00:48:37,870
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ, ਬੋਸਰ?

373
00:48:40,470 --> 00:48:42,590
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਭਿਆਨਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ।

374
00:48:43,550 --> 00:48:44,550
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

375
00:48:46,190 --> 00:48:47,490
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਜੱਫੀ ਦਿਓ!

376
00:48:49,621 --> 00:48:50,970
ਇਸਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

377
00:48:51,650 --> 00:48:53,230
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

378
00:48:53,590 --> 00:48:57,010
ਇਹ ਦੁਖੀ ਕੀੜੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ!

379
00:49:04,090 --> 00:49:05,060
ਅਲਵਿਦਾ!

380
00:49:05,110 --> 00:49:06,690
ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਮਾਣ ਬਣਾਓ!

381
00:49:28,910 --> 00:49:33,654
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਅਤੇ ਮੈਂ
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ ਨੱਚਦੇ ਹੋਏ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ।

382
00:49:34,069 --> 00:49:35,330
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪਿਆਰਾ ਹੈ?

383
00:49:37,034 --> 00:49:41,028
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਗਵੇਦੀ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਮੇਰੇ ਕਾਲੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਖਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

384
00:49:41,570 --> 00:49:45,120
ਅੱਜ ਮੈਂ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਜੋ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ.

385
00:49:46,710 --> 00:49:48,130
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਆਤਮਾ ਹੋ।

386
00:49:50,370 --> 00:49:51,370
ਕਿ?

387
00:49:54,190 --> 00:49:55,230
ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣੋ!

388
00:49:55,730 --> 00:49:57,370
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਹੀ ਇੱਕ ਨਾਲ ਆ ਜਾਵੇਗਾ!

389
00:50:04,480 --> 00:50:05,480
ਓ!

390
00:50:06,320 --> 00:50:07,680
ਹੈਲੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

391
00:50:08,240 --> 00:50:09,240
ਜੂਨੀਅਰ?

392
00:50:10,540 --> 00:50:11,900
ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ!

393
00:50:13,520 --> 00:50:15,220
ਦੇਖੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵੱਡੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ!

394
00:50:16,360 --> 00:50:18,360
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ?

395
00:50:19,840 --> 00:50:22,300
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੋਰਡਿੰਗ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?

396
00:50:22,620 --> 00:50:23,400
ਬੋਰਡਿੰਗ ਸਕੂਲ?

397
00:50:23,600 --> 00:50:26,020
ਬੋਰਿੰਗ ਵਾਂਗ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

398
00:50:27,560 --> 00:50:29,975
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਆਦਮੀ ਬਣ ਗਏ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪੁੱਤਰ।

399
00:50:30,618 --> 00:50:31,550
ਪਿਤਾ ਜੀ!

400
00:50:31,600 --> 00:50:35,444
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮੁੰਡੇ!

401
00:50:36,320 --> 00:50:38,240
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕੱਛੂ ਸੀ?

402
00:50:38,460 --> 00:50:40,980
ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ!

403
00:50:41,460 --> 00:50:43,183
ਪਰ ਹਰ ਵਾਰ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਲਿਆ ...

404
00:50:43,383 --> 00:50:46,758
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਖਿੱਚੋਗੇ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੀ ਮਨਪਸੰਦ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸੋ।

405
00:50:47,420 --> 00:50:49,687
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਨ
ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਰਾਤਾਂ!

406
00:50:50,680 --> 00:50:52,000
ਮੈਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸੋ!

407
00:50:52,320 --> 00:50:53,440
ਦੁਬਾਰਾ?

408
00:51:07,963 --> 00:51:13,193
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਏ
ਚਮਕਦਾਰ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਖਲਨਾਇਕ।

409
00:51:13,925 --> 00:51:15,828
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਜਿੱਤ ਲਿਆ।

410
00:51:19,189 --> 00:51:21,630
ਅਤੇ ਉਸ ਖਲਨਾਇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।

411
00:51:23,170 --> 00:51:26,825
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਇੱਕ ਘਰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੈ।

412
00:51:27,370 --> 00:51:29,611
ਪਰ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਉਹ ਗਏ ਸਨ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ ...

413
00:51:29,811 --> 00:51:30,970
ਬੋਰ

414
00:51:31,170 --> 00:51:32,170
ਬੋਰ!

415
00:51:32,690 --> 00:51:34,650
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਗ੍ਰਹਿ ਬਣਾਇਆ!

416
00:51:35,450 --> 00:51:36,450
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰੋ!

417
00:51:36,550 --> 00:51:37,790
ਬੋਸਰ ਦਾ ਗ੍ਰਹਿ!

418
00:51:38,450 --> 00:51:42,171
ਪਾਪੀ ਪਾਵਨ ਅਸਥਾਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹ
ਆਪਣੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਦਿਨ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣਗੇ.

419
00:51:42,590 --> 00:51:44,810
ਬੁਰਾਈ ਦੇ ਰੋਲਰ ਕੋਸਟਰ ਨਾਲ.

420
00:51:45,190 --> 00:51:46,710
ਲਾਵਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖੱਡ.

421
00:51:47,110 --> 00:51:49,988
ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਹਾੜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਕਰਿਆ
ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ.

422
00:51:50,950 --> 00:51:54,842
ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ,
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਘਾਟੀ ਬਣਾਈ।

423
00:51:55,530 --> 00:51:57,270
ਉਹ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ!

424
00:51:58,830 --> 00:51:59,910
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ?

425
00:52:00,110 --> 00:52:01,844
ਅਪੋਕਲਿਪਟਿਕ ਕੈਨਿਯਨ!

426
00:52:02,210 --> 00:52:04,330
ਇਸਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਸੀ...

427
00:52:04,530 --> 00:52:06,930
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ!

428
00:52:07,610 --> 00:52:10,310
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਦੀ ਸਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਕੱਢ ਲਈ,

429
00:52:10,510 --> 00:52:12,050
ਅਤੇ ਹਥਿਆਰ ਤਿਆਰ ਸੀ ...

430
00:52:12,250 --> 00:52:14,950
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗ੍ਰਹਿ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ
ਗ੍ਰਹਿ, ਸਭ ਕੁਝ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ...

431
00:52:15,150 --> 00:52:17,150
ਜਿਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਿਰਾਦਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

432
00:52:17,570 --> 00:52:18,930
ਬੂਮ!

433
00:52:19,290 --> 00:52:20,290
ਬੂਮ!

434
00:52:20,935 --> 00:52:25,767
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਰਾਖ 'ਤੇ ਨੱਚਦੇ ਨਹੀਂ ਸਨ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ, ਪਰਮ ਰਾਜਿਆਂ ਵਾਂਗ!

435
00:52:26,810 --> 00:52:27,810
ਖ਼ਤਮ.

436
00:52:28,670 --> 00:52:31,350
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੱਸੋਗੇ, ਡੈਡੀ?

437
00:52:31,550 --> 00:52:32,550
ਜ਼ਰੂਰ.

438
00:52:33,070 --> 00:52:34,090
ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਛੋਟੇ.

439
00:52:40,930 --> 00:52:41,930
ਖੈਰ!

440
00:52:42,090 --> 00:52:43,770
ਮੈਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਹਿ ਬਣਾਇਆ!

441
00:52:44,090 --> 00:52:45,090
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ?

442
00:52:45,330 --> 00:52:46,670
ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ!

443
00:52:47,150 --> 00:52:48,120
ਇਕੱਠੇ, ਪਿਤਾ ਜੀ!

444
00:52:48,170 --> 00:52:49,250
ਡੌਸ ਬਾਊਜ਼ਰ!

445
00:52:49,830 --> 00:52:50,830
ਅਸੀਮਤ!

446
00:52:55,070 --> 00:53:00,010
ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

447
00:53:16,710 --> 00:53:18,730
ਸੂਚਨਾ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

448
00:53:19,010 --> 00:53:20,106
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰੋਬ ਹੈ।

449
00:53:20,306 --> 00:53:22,090
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

450
00:53:22,650 --> 00:53:23,890
ਸਾਨੂੰ ਪਾਇਲਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

451
00:53:24,090 --> 00:53:24,980
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

452
00:53:25,030 --> 00:53:25,820
ਆਨੰਦ ਨਾਲ.

453
00:53:25,870 --> 00:53:27,970
ਪਾਇਲਟ ਫਲਾਈਟ ਡੈੱਕ 'ਤੇ ਹਨ,

454
00:53:28,170 --> 00:53:29,180
ਜੋ ਕਿ ਸਹੀ ਸਥਿਤ ਹੈ ...

455
00:53:37,910 --> 00:53:38,800
ਓ, ਰੋਬ!

456
00:53:38,850 --> 00:53:40,190
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ!

457
00:53:40,650 --> 00:53:41,650
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

458
00:53:41,770 --> 00:53:43,190
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

459
00:53:44,170 --> 00:53:44,690
ਟੋਡ!

460
00:53:44,890 --> 00:53:45,710
ਮੈਂ ਰੋਬ ਹਾਂ।

461
00:53:45,910 --> 00:53:46,700
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ!

462
00:53:46,750 --> 00:53:47,300
ਚੰਗਾ।

463
00:53:47,350 --> 00:53:48,910
ਇਸ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

464
00:53:49,110 --> 00:53:50,775
ਕਵਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

465
00:53:50,975 --> 00:53:52,043
ਇਹ...

466
00:53:55,790 --> 00:53:57,850
- ਇੱਥੇ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!

467
00:53:58,070 --> 00:53:59,070
ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

468
00:54:48,470 --> 00:54:50,090
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!

469
00:54:51,529 --> 00:54:52,293
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

470
00:54:52,493 --> 00:54:54,831
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਲੈ ਜਾਉਗੇ
ਨੈਬੂਲਾ ਗਲੈਕਸੀ, ਸਰ?

471
00:54:55,410 --> 00:54:56,410
ਨੰ.

472
00:54:58,170 --> 00:55:01,330
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕਿੰਨਾ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਨੈਬੂਲਾ ਗਲੈਕਸੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ?

473
00:55:01,650 --> 00:55:03,350
ਇਸ ਪਿਆਰੇ ਪਾਇਲਟ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ!

474
00:55:04,207 --> 00:55:05,670
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾਓ।

475
00:55:06,490 --> 00:55:10,317
ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਕਿਉਂ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗੀ
ਗਲੈਕਸੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਖਤਰਨਾਕ ਸਥਾਨ?

476
00:55:10,990 --> 00:55:12,310
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

477
00:55:12,570 --> 00:55:14,610
ਮੈਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਸਵਾਲ ਨਾ ਪੁੱਛੋ।

478
00:55:15,230 --> 00:55:16,370
ਓ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ, ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ ...

479
00:55:16,570 --> 00:55:18,110
ਸੋਏ ਫੌਕਸ ਮੈਕਕਲਾਉਡ!

480
00:55:19,490 --> 00:55:23,450
ਮਹਾਨ ਟੀਮ ਦੇ ਨੇਤਾ, ਸਟਾਰ ਫੌਕਸ!

481
00:55:23,791 --> 00:55:25,310
ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।

482
00:55:25,510 --> 00:55:27,010
ਲਾਇਲੈਟ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ,

483
00:55:27,210 --> 00:55:30,683
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਰਲ ਰੋਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

484
00:55:31,090 --> 00:55:33,510
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਬੈਰਲ ਰੋਲ, ਦੋਸਤੋ!

485
00:55:34,250 --> 00:55:36,590
ਪਰ ਇੱਕ ਦਿਨ, ਮੇਰੀ ਵਾਰਪ ਡਰਾਈਵ ਫਟ ਗਈ।

486
00:55:37,150 --> 00:55:39,031
ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮੋਰੀ ਪਾੜ ਗਿਆ
ਦੇ ਟਿਸ਼ੂ ਵਿੱਚ...

487
00:55:39,231 --> 00:55:41,991
ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਇਹ ਲੀਨ ਹੋ ਗਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ.

488
00:55:42,290 --> 00:55:44,227
ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਵਜੋਂ ਡੱਡੂ ਹੋਣਾ।

489
00:55:44,670 --> 00:55:47,720
ਹੁਣ ਮੈਂ ਗਲੈਕਸੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਘਰ ਦੇ ਰਸਤੇ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ।

490
00:55:48,250 --> 00:55:50,710
ਚੰਗਾ ਕਰਨਾ, ਜੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.

491
00:55:51,770 --> 00:55:53,750
ਓਹ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸੁਪਰ ਕੂਲ ਬੂਟ ਵੀ ਹਨ।

492
00:55:56,650 --> 00:55:58,255
ਹੁਣ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਮੂਲ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ...

493
00:55:58,455 --> 00:56:00,190
ਕੌਣ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਨੈਬੂਲਾ ਗਲੈਕਸੀ ਵੱਲ?

494
00:56:01,130 --> 00:56:03,957
ਕੀ ਮੈਂ ਹਤਾਸ਼ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਭੁੱਖਾ ਸੀ?

495
00:56:07,400 --> 00:56:08,580
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੌਦਾ.

496
00:56:08,900 --> 00:56:11,234
ਮੈਂ ਏਅਰ ਵਿੰਗ ਨੂੰ ਰੀਫਿਊਲ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ
ਅਸੀਂ ਪੰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਰਵਾਨਾ ਹੋਵਾਂਗੇ, ਸੱਜਣ।

497
00:56:15,960 --> 00:56:19,610
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੁੰਡਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ!

498
00:56:26,080 --> 00:56:28,540
ਮਾਰੀਓ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।

499
00:56:28,960 --> 00:56:31,780
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੀਚ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ,
ਉਸ ਕੋਲ ਜਾਓ ਅਤੇ ਕਹੋ, ਓਹ,

500
00:56:31,980 --> 00:56:32,930
ਬਲਾ, ਬਲਾ, ਬਲਾ।

501
00:56:32,980 --> 00:56:34,100
ਓਹ, ਹੈਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

502
00:56:34,300 --> 00:56:38,291
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਬੂਮ!, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਡੇਟ 'ਤੇ ਪੁੱਛੋ.

503
00:56:38,760 --> 00:56:39,760
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਲੂ।

504
00:56:40,020 --> 00:56:42,700
ਕੀ ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਚੱਲੇਗੀ
ਇੱਕ ਪਲੰਬਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਿਤੀ?

505
00:56:44,480 --> 00:56:48,860
ਮਾਰੀਓ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋਵੇਗਾ
ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ...

506
00:56:49,060 --> 00:56:50,100
ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਸੀ।

507
00:56:50,725 --> 00:56:52,520
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਾਂ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

508
00:56:52,740 --> 00:56:56,343
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਜੇਕਰ ਉਸਦਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਹੈ।

509
00:56:57,500 --> 00:57:00,260
ਹੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਹੈ.

510
00:57:00,940 --> 00:57:04,851
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ...

511
00:57:09,860 --> 00:57:11,334
ਆੜੂ!

512
00:57:11,540 --> 00:57:12,540
ਮਾਰੀਓ?

513
00:57:15,200 --> 00:57:17,520
ਆਹ, ਇੱਕ ਯੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿਓ।

514
00:57:18,800 --> 00:57:19,800
ਮਾਰੀਓ!

515
00:57:21,800 --> 00:57:22,800
ਫੇਰ ਕੀ?

516
00:57:23,720 --> 00:57:26,140
ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਣਾ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ...

517
00:57:26,340 --> 00:57:28,456
ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਣਾ ਠੰਡਾ ਹੈ,
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ ...

518
00:57:29,320 --> 00:57:30,270
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੈ।

519
00:57:30,320 --> 00:57:30,890
ਮਾਰੀਓ!

520
00:57:30,940 --> 00:57:32,560
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਰੋਜ਼ਾਲੀਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।

521
00:57:32,940 --> 00:57:34,660
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

522
00:57:41,920 --> 00:57:42,960
ਸੁੰਦਰ ਜਹਾਜ਼!

523
00:57:43,400 --> 00:57:44,460
ਚੰਗੀਆਂ ਮੁੱਛਾਂ।

524
00:57:45,800 --> 00:57:46,800
ਇੱਕ ਆਓ, ਸਾਰੇ ਆਓ!

525
00:58:07,260 --> 00:58:09,640
ਇਹ ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਬਾਗੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ!

526
00:58:10,180 --> 00:58:13,967
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਬਾਗ਼ੀ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ,
ਉਹ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕੈਸੇਲਾਟੋ ਦੇ ਕੁੱਤੇ ਵਰਗਾ ਹੈ।

527
00:58:14,240 --> 00:58:16,398
ਅਤੇ ਕੀ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕੈਸੇਲਾਟੋ ਦਾ ਕੁੱਤਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ?

528
00:58:23,300 --> 00:58:25,260
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਮੁੰਡਾ ਪਸੰਦ ਹੈ!

529
00:58:35,432 --> 00:58:37,327
AIM

530
00:58:40,650 --> 00:58:42,420
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖੋਗੇ!

531
00:58:47,109 --> 00:58:48,109
ਓਲੇ!

532
00:59:02,660 --> 00:59:04,700
ਗਰਰ!

533
00:59:20,700 --> 00:59:21,260
ਗਰਰ!

534
00:59:21,460 --> 00:59:22,660
ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ!

535
00:59:28,380 --> 00:59:28,880
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

536
00:59:29,080 --> 00:59:29,360
ਜੂਨੀਅਰ!

537
00:59:29,560 --> 00:59:30,820
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ!

538
00:59:31,400 --> 00:59:35,040
ਉਹ ਤਰਸਯੋਗ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਉਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ!

539
00:59:35,820 --> 00:59:37,520
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਹੈ
ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੀਏ?

540
00:59:39,260 --> 00:59:40,860
ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ ...

541
00:59:41,060 --> 00:59:41,610
ਠੀਕ ਹੈ!

542
00:59:41,660 --> 00:59:42,980
ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ!

543
00:59:43,420 --> 00:59:46,877
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ, ਉਹ ਕਰਨਗੇ
ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਂਵਾਂ ਲਈ ਭੀਖ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋ!

544
00:59:48,200 --> 00:59:49,243
ਅਤੇ ਇਹ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੂਨੀਅਰ?

545
00:59:57,360 --> 00:59:58,360
ਬੋਸਰ!

546
00:59:58,560 --> 00:59:59,700
ਉਸਨੇ ਸਾਡੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਦੇਖਿਆ!

547
01:00:12,420 --> 01:00:12,880
ਓਏ!

548
01:00:13,080 --> 01:00:14,220
ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੱਚੇ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ!

549
01:00:32,425 --> 01:00:33,620
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

550
01:00:33,840 --> 01:00:38,472
ਕੱਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ
ਓਵਰਆਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਪਤਲੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ।

551
01:00:39,060 --> 01:00:41,080
ਸਾਰਾ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਸਾਡਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

552
01:01:06,608 --> 01:01:07,608
ਕੀ ਇਹ ਹੁਣ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

553
01:01:08,730 --> 01:01:09,810
ਨੰ.

554
01:01:11,937 --> 01:01:12,958
ਟੌਡ, ਬੱਚੇ.

555
01:01:14,801 --> 01:01:15,382
ਕਿ?

556
01:01:15,582 --> 01:01:16,582
ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

557
01:01:22,339 --> 01:01:23,339
ਐਥੇ ਆਓ!

558
01:01:52,930 --> 01:01:53,930
ਯੋਸ਼ੀ!

559
01:01:54,070 --> 01:01:55,070
ਵਾਪਸ ਆਣਾ!

560
01:01:55,430 --> 01:01:56,490
ਯੋਸ਼ੀ!

561
01:01:56,950 --> 01:01:57,950
ਯੋਸ਼ੀ!

562
01:02:13,752 --> 01:02:14,926
ਲੁਗੀ!

563
01:02:17,498 --> 01:02:18,498
ਬੱਚਿਓ, ਉੱਥੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੋ!

564
01:02:27,246 --> 01:02:28,246
ਮਾਰੀਓ!

565
01:02:57,580 --> 01:02:59,245
ਯੋਸ਼ੀ!

566
01:03:29,700 --> 01:03:31,348
ਨਹੀਂ। ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ, ਇਹ ਕੋਈ ਖਿਡੌਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ!

567
01:03:31,548 --> 01:03:32,694
ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ!

568
01:03:33,280 --> 01:03:34,500
ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ, ਬੱਚਾ!

569
01:04:57,666 --> 01:04:59,920
ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਅਨੰਦ ਲਿਆ
ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਵਿਚਾਰ ...

570
01:05:00,120 --> 01:05:03,080
ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਸਤਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਮੈਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੀ.

571
01:05:04,920 --> 01:05:07,020
ਅਸੀਂ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

572
01:05:07,600 --> 01:05:09,340
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਰਗੜ ਹੈ।

573
01:05:09,800 --> 01:05:11,260
ਇਹ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੈਚ ਹੈ!

574
01:05:11,460 --> 01:05:12,460
¡ਓ ਨਹੀਂ!

575
01:05:22,740 --> 01:05:25,100
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ
ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ.

576
01:05:25,300 --> 01:05:28,220
ਮਾਰੀਓ, ਅਸੀਂ ਗਲੈਕਸੀਆਂ ਦੂਰ ਹਾਂ
ਰੋਜ਼ਾਲੀਨਾ ਤੋਂ, ਜਹਾਜ਼...

577
01:05:28,420 --> 01:05:31,989
ਇਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਜੀਬ ਹੈ
ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਹੈ!

578
01:05:33,780 --> 01:05:35,600
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ।

579
01:05:35,860 --> 01:05:37,100
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ!

580
01:05:37,980 --> 01:05:41,260
ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ?

581
01:05:49,750 --> 01:05:52,730
ਠੀਕ ਹੈ, ਟੈਸਟਿੰਗ, ਟੈਸਟਿੰਗ,
ਇੱਥੇ ਹਰਾ, ਰੁਕੋ, ਲਾਲ,

582
01:05:52,930 --> 01:05:54,050
ਚੈਪਰੋ ਅਤੇ ਸੋਰੋਨ, ਕੁੱਤਾ।

583
01:05:54,430 --> 01:05:56,849
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਨਿਕਾਸੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

584
01:05:57,450 --> 01:05:59,650
ਅਸੀਂ ਡਿਨੋਲੈਂਡ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਏ।

585
01:06:00,030 --> 01:06:02,610
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਹੀ ਮਾਲ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾਂ...

586
01:06:03,030 --> 01:06:03,590
ਉਸਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ!

587
01:06:03,790 --> 01:06:04,950
ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖੀਏ!

588
01:06:15,810 --> 01:06:19,019
ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ
ਉਹ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਸੌਂਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

589
01:06:20,486 --> 01:06:24,377
Mayday Mayday, Luigi the
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਹੈ, ਵੱਧ ਅਤੇ ਬਾਹਰ!

590
01:06:24,577 --> 01:06:26,381
¡LUIIIIGIIIIIIIII!

591
01:06:35,740 --> 01:06:40,092
ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁੱਛਾਂ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਸਨ,
ਪਰ ਉਹ ਬੁਰੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਸਨ।

592
01:06:40,860 --> 01:06:42,500
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਸਨ, ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸਨ?

593
01:06:43,060 --> 01:06:45,340
ਦੋਸਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ!

594
01:06:45,540 --> 01:06:49,352
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਛੁਰਾ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

595
01:06:49,552 --> 01:06:51,280
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ?

596
01:06:51,680 --> 01:06:54,784
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਲੈ ਗਏ।

597
01:06:55,253 --> 01:07:00,931
- ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ।
- ਤੁਹਾਡੇ ਉਹ ਦੋਸਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

598
01:07:01,276 --> 01:07:03,034
ਕੁਝ ਬਣਨਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ.

599
01:07:03,869 --> 01:07:05,137
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੌਣ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ?

600
01:07:05,899 --> 01:07:09,769
ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ। ਪਰਿਵਾਰ ਸਦਾ ਲਈ ਹੈ।

601
01:07:10,820 --> 01:07:11,820
ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ।

602
01:07:17,406 --> 01:07:18,678
ਪਿਤਾ ਜੀ!

603
01:07:19,050 --> 01:07:20,297
ਧੋਖਾ ਨਾ ਕਰੋ.

604
01:07:21,742 --> 01:07:22,892
ਹੁਣ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ.

605
01:07:41,153 --> 01:07:42,153
ਹੇ!

606
01:07:42,664 --> 01:07:45,378
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਰਲੱਭ
ਵਸਤੂ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

607
01:08:04,090 --> 01:08:07,350
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!

608
01:08:25,910 --> 01:08:29,540
ਅਸੀਂ ਨੇਬੂਲਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਲੈਕਸੀ!

609
01:09:12,290 --> 01:09:18,216
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਪੀਚ ਨਾਮਕ ਨੇਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ।

610
01:09:21,502 --> 01:09:24,727
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

611
01:09:26,041 --> 01:09:30,593
ਜਦੋਂ ਉਹ ਛੋਟੇ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ
ਗ੍ਰਹਿ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਰੋਜ਼ਾਲੀਨਾ ਨਾਲ।

612
01:09:31,464 --> 01:09:34,792
ਦੋਵੇਂ ਸਟਾਰਡਸਟ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸਨ।

613
01:09:39,759 --> 01:09:44,148
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰ ਚਮਕਦਾ ਹੋਇਆ ਸੜ ਗਿਆ
ਤਾਰੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.

614
01:09:46,042 --> 01:09:49,965
ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਸਨ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ.

615
01:10:03,056 --> 01:10:06,952
ਪਰ ਬੁਰਾਈ ਦੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ
ਉਹ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

616
01:10:09,578 --> 01:10:13,021
ਰੋਜ਼ਾਲੀਨਾ ਨੂੰ ਪੀਚ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭੇਜਣਾ ਪਿਆ,

617
01:10:13,536 --> 01:10:15,185
ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ.

618
01:10:31,965 --> 01:10:38,199
ਟੋਡਜ਼ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੀ।

619
01:10:55,873 --> 01:10:56,873
ਪਿਤਾ ਜੀ!

620
01:10:57,190 --> 01:11:00,063
Bowser ਦੇ ਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!

621
01:11:19,636 --> 01:11:21,808
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਣਾਇਆ ਹੈ?

622
01:11:22,008 --> 01:11:23,130
ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ!

623
01:11:23,370 --> 01:11:27,190
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਸਰਬੋਤਮ ਤੋਪ ਹੈ!

624
01:11:30,706 --> 01:11:34,390
ਅਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ!

625
01:11:38,486 --> 01:11:40,970
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਮੁਆਫ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ!

626
01:11:41,450 --> 01:11:42,990
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ!

627
01:11:43,510 --> 01:11:45,290
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਬੰਧਤ ਹੋ!

628
01:11:45,550 --> 01:11:48,230
ਅੱਜ ਰਾਤ ਅਸੀਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਮਸ਼ਰੂਮ ਕਿੰਗਡਮ!

629
01:11:48,610 --> 01:11:50,430
ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ, ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ!

630
01:11:56,990 --> 01:12:00,988
ਬੋਸਰ!

631
01:12:01,188 --> 01:12:03,890
ਹਾਂ, ਰਾਜਾ ਜੀਓ!

632
01:12:05,230 --> 01:12:06,530
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ!

633
01:12:09,179 --> 01:12:14,286
ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਤਰੰਗੀ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਰਸਤਾ।

634
01:12:14,486 --> 01:12:15,620
ਪਰ ਉਮੀਦ ਹੈ!

635
01:12:16,320 --> 01:12:20,955
ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਇੱਕ ਮਿੰਨੀ ਸੰਸਕਰਣ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅਸਲੀ ਸੁਭਾਅ ਯਾਦ ਹੈ।

636
01:12:21,579 --> 01:12:24,010
ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

637
01:12:24,710 --> 01:12:26,650
ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਜਾ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ!

638
01:13:33,821 --> 01:13:35,355
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਲਿਆਵਾਂਗੇ!

639
01:13:36,142 --> 01:13:39,543
ਤਿਆਰ ਰਹੋ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਪਾਗਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ!

640
01:13:41,406 --> 01:13:44,128
ਟੀਮ ਸਟਾਰ ਫੌਕਸ! ਤਿਆਰ!

641
01:13:46,353 --> 01:13:47,630
ਅਤੇ!

642
01:14:14,800 --> 01:14:15,800
ਐਗਰੈਂਸ!

643
01:14:21,599 --> 01:14:23,016
ਕੁਝ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!

644
01:14:27,199 --> 01:14:28,646
ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰੋ, ਮੈਕ ਕਲਾਉਡ।

645
01:14:31,877 --> 01:14:32,877
ਅਤੇ!

646
01:14:45,260 --> 01:14:46,260
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ!

647
01:15:30,800 --> 01:15:33,257
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ!

648
01:15:33,457 --> 01:15:36,022
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਪਾਸੇ ਜਾਣ ਦਿਓ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗੇ!

649
01:15:36,340 --> 01:15:37,340
ਆਹ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਮਝ ਗਿਆ!

650
01:16:20,040 --> 01:16:21,040
ਓ!

651
01:16:27,830 --> 01:16:29,310
ਘੁਸਪੈਠੀਏ ਚੇਤਾਵਨੀ!

652
01:16:29,510 --> 01:16:30,600
ਘੁਸਪੈਠੀਏ ਚੇਤਾਵਨੀ!

653
01:16:30,800 --> 01:16:32,040
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ!

654
01:16:36,480 --> 01:16:37,970
ਬੱਸ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਅਤੇ ਬੱਸ, ਯਾਰ!

655
01:16:40,480 --> 01:16:41,480
ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ!

656
01:16:41,710 --> 01:16:43,890
ਤਸੀਹੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਨ!

657
01:16:45,410 --> 01:16:47,090
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਿਓ!

658
01:16:48,050 --> 01:16:51,044
ਇੱਕ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਣਾਓ।

659
01:16:54,670 --> 01:16:56,970
ਉਹ ਟੁਕੜੇ ਟੁਕੜੇ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ!

660
01:16:58,630 --> 01:17:00,310
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ!

661
01:17:00,650 --> 01:17:04,209
ਓਹ, ਅਤੇ ਦਿਨ ਹਨ
ਲੰਬੇ, ਪਰ ਸਾਲ ਛੋਟੇ ਹਨ!

662
01:17:26,330 --> 01:17:27,350
ਹੈਲੋ, ਪਿਚੀਮਾਰੀਓ!

663
01:17:30,430 --> 01:17:32,930
ਆਪਣੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ!

664
01:17:41,276 --> 01:17:42,453
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ!

665
01:17:42,653 --> 01:17:43,830
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ!

666
01:18:44,720 --> 01:18:45,757
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਹਨ!

667
01:19:23,091 --> 01:19:25,767
ਮੈਂ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪੁੱਤਰ!

668
01:19:47,665 --> 01:19:48,665
ਬੋਸਰ!

669
01:19:51,200 --> 01:19:52,880
ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ!

670
01:19:53,300 --> 01:19:55,936
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਏ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਚੰਗਿਆਈ ਬਚੀ ਹੈ!

671
01:20:02,878 --> 01:20:03,878
ਸਾਨੂੰ ਲੰਘਣ ਦਿਓ!

672
01:20:04,090 --> 01:20:04,900
ਹੁਣ!

673
01:20:04,950 --> 01:20:05,950
ਜਾਂ ਕੀ?

674
01:20:06,130 --> 01:20:08,030
ਕੀ ਉਹ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ?

675
01:20:08,425 --> 01:20:10,994
ਇੱਕ ਵਾਂਗ ਸੁੰਗੜੋ
ਕੀੜੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ?

676
01:20:11,497 --> 01:20:13,730
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

677
01:20:14,117 --> 01:20:15,730
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਮਾਰੀਓ!

678
01:20:16,210 --> 01:20:17,910
ਪਰ ਬੋਸਰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ!

679
01:20:18,230 --> 01:20:20,450
ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ ਕਹਿਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਗੇ!

680
01:20:47,450 --> 01:20:48,492
ਪਿਤਾ ਜੀ!

681
01:21:31,169 --> 01:21:33,280
ਮੈਂ ਹੱਡੀਆਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹਾਂ!

682
01:21:33,480 --> 01:21:35,980
ਮੈਂ ਪਿੰਜਰ ਰਾਜਾ ਹਾਂ!

683
01:21:36,180 --> 01:21:38,060
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ!

684
01:21:53,680 --> 01:21:54,680
ਮਾਰੀਓ!

685
01:21:56,660 --> 01:21:57,660
¡ਕੋਰੇ!

686
01:21:58,300 --> 01:21:59,300
ਸਕਾਰਫ਼!

687
01:23:07,438 --> 01:23:08,438
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ!

688
01:23:13,820 --> 01:23:14,890
ਯੋਸ਼ੀ!

689
01:23:20,082 --> 01:23:21,470
ਕਿੰਨਾ ਅਜੀਬ!

690
01:24:28,233 --> 01:24:29,579
ਇਸਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਲੂ!

691
01:24:36,017 --> 01:24:37,165
- ਲੂ!
- ਕੀ?

692
01:24:37,365 --> 01:24:39,385
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਡਰਾਇੰਗ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

693
01:24:51,245 --> 01:24:52,245
ਅਤੇ!

694
01:25:29,110 --> 01:25:31,370
ਕੂਪਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ!

695
01:25:34,370 --> 01:25:35,650
ਪੁੱਤਰ!

696
01:25:36,350 --> 01:25:37,340
ਪਿਤਾ ਜੀ!

697
01:25:37,540 --> 01:25:38,540
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!

698
01:25:43,150 --> 01:25:44,610
ਜੂਨੀਅਰ!

699
01:26:18,448 --> 01:26:21,036
- ਪਿਤਾ ਜੀ!
- ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ!

700
01:26:52,666 --> 01:26:53,754
ਰੋਜ਼ਾਲੀਨਾ!

701
01:27:01,198 --> 01:27:03,433
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

702
01:27:56,134 --> 01:27:58,090
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਓਗੇ।

703
01:28:02,014 --> 01:28:02,762
ਮੀਰਾ!

704
01:28:02,962 --> 01:28:04,460
ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਫੀਮਰ ਲੱਭੀ, ਪਿਤਾ ਜੀ!

705
01:28:04,800 --> 01:28:05,880
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ, ਜੂਨੀਅਰ।

706
01:28:06,180 --> 01:28:07,180
ਆਓ ਮੇਰਾ ਪੈਰ ਲੱਭੀਏ।

707
01:28:08,680 --> 01:28:09,680
ਮਾਰੀਓ!

708
01:28:10,000 --> 01:28:10,950
ਮਾਰੀਓ!

709
01:28:11,000 --> 01:28:12,540
ਉਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ, ਰੋਜ਼ਾਲੀਨਾ!

710
01:28:13,520 --> 01:28:16,020
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ.

711
01:28:16,220 --> 01:28:18,300
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਰਿਵਾਰ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ!

712
01:28:31,940 --> 01:28:32,940
ਮਾਂ?

713
01:28:33,120 --> 01:28:34,120
ਮਾਂ!

714
01:28:34,740 --> 01:28:35,840
ਮਾਂ!

715
01:28:36,380 --> 01:28:36,430
ਮਾਂ!

716
01:28:36,600 --> 01:28:37,860
ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਓ!

717
01:28:38,900 --> 01:28:40,620
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!

718
01:28:40,980 --> 01:28:42,380
ਮੈਂ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕੀਤਾ।

719
01:28:42,580 --> 01:28:45,920
ਮੰਮੀ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਮਸ਼ਰੂਮ ਕਿੰਗਡਮ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

720
01:28:46,120 --> 01:28:47,340
ਮੈਂ ਕਿਲ੍ਹਾ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!

721
01:28:48,020 --> 01:28:49,700
ਠੀਕ ਹੈ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

722
01:28:56,660 --> 01:28:58,260
ਹੇ, ਕਿਲ੍ਹੇ ਬਾਰੇ ਕੀ?

723
01:29:00,240 --> 01:29:03,044
ਆਹ, ਖੈਰ, ਕਿਲ੍ਹਾ, ਉਹ ਕਿਲ੍ਹਾ, ਆਹ...

724
01:29:03,244 --> 01:29:05,146
ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ!

725
01:29:06,480 --> 01:29:08,600
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

726
01:29:09,344 --> 01:29:10,344
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਾਂ?

727
01:29:10,480 --> 01:29:11,360
ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

728
01:29:11,560 --> 01:29:13,340
ਸਭ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਿਲ੍ਹਾ!

729
01:29:13,540 --> 01:29:14,540
ਕੌਣ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

730
01:29:19,952 --> 01:29:21,312
ਓ, ਹਾਂ!

731
01:32:19,831 --> 01:32:21,055
ਸੁਪਰ ਮਾਰੀਓ ਗਲੈਕਸੀ ਫਿਲਮ

732
01:32:25,050 --> 01:32:26,690
ਤੁਹਾਡਾ ਅਗਲਾ ਸਟਾਪ ਕੀ ਹੈ?

733
01:32:26,990 --> 01:32:29,570
ਉਹ ਪਿਆਰੀ ਪੁਲਾੜ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ
ਮੇਰੀ ਵਾਰਪ ਡਰਾਈਵ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ...

734
01:32:29,770 --> 01:32:30,650
ਅਤੇ ਮੈਂ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

735
01:32:32,790 --> 01:32:33,790
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ!

736
01:32:34,190 --> 01:32:36,190
ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਲੱਖਣ ਪਰਿਵਾਰ ਹਨ.

737
01:32:45,470 --> 01:32:46,590
ਧੀਰਜ, ਪੁੱਤਰ.

738
01:32:47,250 --> 01:32:48,890
ਕੋਈ ਜੇਲ੍ਹ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੱਖੇਗੀ।

739
01:32:49,270 --> 01:32:50,450
ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਰਵਾਨਾ ਹੋਵਾਂਗੇ।

740
01:32:59,410 --> 01:33:00,850
ਹੈਲੋ, ਕਿਰਲੀ।

741
01:33:01,170 --> 01:33:02,330
ਕੀ ਉਹ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

742
01:33:03,190 --> 01:33:05,750
ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ?

743
01:33:06,150 --> 01:33:07,310
ਦੂਰ ਨਾ ਜਾ, ਪੁੱਤਰ।

744
01:33:07,510 --> 01:33:08,550
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਤੋੜੇਗਾ।

745
01:33:08,790 --> 01:33:11,430
ਸਰੀਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਹੱਡੀਆਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ।

746
01:33:12,150 --> 01:33:14,890
ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਮਿੱਟੀ ਹੀ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

747
01:33:15,170 --> 01:33:15,902
ਹੁਣ ਰੁਕੋ!

748
01:33:16,102 --> 01:33:17,143
ਚੁਪ ਰਹੋ!

749
01:33:17,510 --> 01:33:19,290
ਉਹ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

750
01:33:19,750 --> 01:33:21,310
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।

751
01:33:21,530 --> 01:33:23,970
ਡਰੰਮ ਵਾਂਗ ਜੋ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ...

752
01:33:24,170 --> 01:33:25,170
ਮੌਤ!

753
01:33:33,641 --> 01:33:35,242
ਓਹ, ਹਾਂ, ਹਾਂ।

754
01:33:35,442 --> 01:33:36,930
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ, ਛੋਟੇ ਬਾਂਦਰ?

755
01:33:41,430 --> 01:33:42,490
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ!

756
01:33:46,961 --> 01:33:49,059
ਓਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

757
01:33:49,259 --> 01:33:50,532
ਤੁਹਾਡੀ ਉੱਚਤਾ!